Both work well. Oval laces are the traditional choice and suit classic leather golf shoes. Flat laces are increasingly popular because they stay tied well and offer more personality - my personal preference.
Golf already has enough traditions. Your laces don't need to be one of them.